If someone shares her/his OneDrive folder with you, you can add it into your OneDrive folder or My File.
- Login OneDrive with your credentials.
- Navigate to Share>Shared with you.
- Click on the shared folder, Operation in out example.
4. On the top, select Add shortcut to My files.
5. Now, you should see the shared folder, Operation in your OneDrive.